13928.htm CIMSZO: Pollák SZEMELYNEV Pollák Chaim SZOCIKK: "Pollák 1. Chaim, hebraista és pedagógus, szül. Liptószentmiklóson 1834 okt. 6., megh. Budapesten 1905, márc. 29. Szülővárosában és a pozsonyi jesiván, majd Sátoraljaújhelyen, később Prágában Rappoportnál tanult, azután tanító volt Szekszárdon, Hódmezővásárhelyen és Óbudán. Amikor az utóbbi hely zsidó iskoláját községivé alakították át, P.-ot meghagyták állásában élete végéig. Számos kitűnő tankönyvet írt, nyelvkönyvtől a geometriáig, mely utóbbi nyolc kiadást ért el. Nagy műve a Héber-magyar teljes szótár (1880), egyetlen enemű magyarnyelvű szótár. Válogatott gyöngyök címen magyarra fordította lbn Gabirol Mivchar ha-Peninim költeményeit; Megillat Antiochus (1886, magyar fordítással és héber jegyzetekkel); Tikkun Middót ha-Nefes (1895); Izrael népévek múltjából (1898); Josefinische Aktenstücke über Alt-Ofen (1902); Die Erinnerungen an die Vorfahren (1902). 1882-83-ban Jesurun címen felekezeti lapot is szerkesztett az akkori antiszemitizmus ellensúlyozására." Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 3928 .cimszó a lexikon 714 . oldalán van.