13282.htm CIMSZO: Menyasszony SZOCIKK: Menyasszony (héberül káló). A M. fogalmát —tekintettel a menyasszonyság költői jellegére — már régtől fogva használják szimbólum gyanánt. Már Hosea is Izrael Isten iránti hűtlenségének képmását látja a feleség hűtlenségében. Az Énekek Éneke két szerelmesének egymáshoz való viszonyát is úgy értelmezték később, hogy ez az Isten és a zsidó nép közötti viszonyt szimbolizálja. «Én emlékszem — így szól Isten Izraelhez — ifjúságod jóságára, menyasszonyságod szerelmére» (Jeremiás 2, 2). A M. így lett az előbb odaadón szerető, később hűtlenné vált zsidó nép szimbólumává. A sovuosz ünnep dalaiban ennek a M. szimbolikának a szövetség a tárgya. Később hasonló szimbólumképpen a szombat szerepelt. Rabbi Janáj ünnepi öltözetben ezzel az üdvözlettel fogadta a szombatot: bói káló, bói káló! (jöjj óh menyasszony, jöjj óh menyasszony!) A kabbalista Salomo Alkabez péntekesti dalában a lecho dódi-ban ezt a szimbólumot gyönyörűen kiszélesítette. Heine Prinzessin Sabbath c. hosszabb verse is ezt a szimbólumot rajzolja meg megragadó költőiséggel. Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 3282 .cimszó a lexikon 588 . oldalán van.