13247.htm       CIMSZO:        Megtorlás                                SZOCIKK:     "Megtorlás (lex talionis), minden nép törvénykezésében előforduló, a primitív-korszakból fennmaradt örökség. A Bibliában is előfordul a szemét-szemért stb. intézkedésekben. De egyetlen feljegyzés sincs arról, hogy a M.-nak ezt a módját gyakorlatilag is alkalmazták volna; aminthogy egészen bizonyos, hogy ezt a hadijogi intézkedést nem gyakorolták. A népképzelet szerint Isten úgy büntet népeket és egyedeket, ahogyan azok másokon vetkeznek (Szanhedrin 90a). A zsidó törvényhozás erkölcsi alapja az, hogy «amilyen mértékkel te mérsz másokat, ugyanúgy fognak téged is megmérni» (Szóta 1.7). A mózesi könyvekben előforduló M.-maradvány kétségen kívül babiloni eredetű s nyomai Hammurabi kódexében is találhatók. Ez utóbbi azonban sokkal szélsőségesebben alkalmazza a M.-t; p. o. ha valaki egy szabad ember terhes nejét megsértette, akkor az illetőnek leányán torolta meg azt Hammurabi törvénye. Ugyanezen tálmagasztalt kódex szerint, ha egy rosszul épített ház beszakad és a tulajdonos fiát leüti, akkor az építész fiát ítélik halálra. Ezzel szemben a Bibliában hangoztatott «mérteket mértékkel» hasonló dolgokat és M.-okat lehetetlenné tesz: «Atyákat nem szabad halálra ítélni gyermekeikért, sem gyermekeket atyáikért» (Deuteron. 24. 16). A Talmudban előforduló jogesetek, amelyeket különböző oldalról vitattak meg, azt bizonyítják, hogy ítélethozatalnál a szadduceusok sem ragaszkodtak a törvény rideg betűihez s testi bűnöknél a M.-t nem alkalmazták. (Jew. Encycl.)"                                  Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 3247 .cimszó a lexikon 584 . oldalán van.