12408.htm CIMSZO: Kadis SZOCIKK: "Kadis, a leggyakrabban mondott imák
egyike. Műfaját tekintve himnusz ez, mely Isten dicsőségét hirdeti és fohász a
messiási idő elérkeztéért. Több részből áll, nevezetesen: 1. jiszgadal kezdetű
(magy.: mondassék nagynak) ez arameus szövegű; 2. jiszborach kezdetű (magy.:
áldassék), ez is arameus szövegű; 3.
a függelékek, a) jéhé selómó (magy.: legyen béke)
arameus szövegű, b) ósze sólóm (magy.: békét szerző) héber szövegű. Vannak változások és betoldások is. A kadis
tulajdonképpen befejező ima és a teljes ima vagy annak egy-egy része végén,
Tóraolvasás (l. o.) vagy tanulás után mondják. A K. az árvák imája is. Csak
gyülekezetben, azaz tíz felnőtt férfi jelenlétében
mondható, a szakaszok végén a község respondeál. Az ima nyelve és tartalma régi
eredetre vall. Fajai a következők: 1. Félkadis (Cháci K.), mely csak a két főrészt
foglalja magában (jiszgadal, jiszborach). Kisebb imarészek végén mondja
az előimádkozó. A szombat és jomkippur (l. o.) délutáni tóraolvasás után
elmarad a K. 2. Egész K. (K. solém vagy Tiszkábél), mely a két főrészen kívül a
következő függelékeket is magában
foglalja: Tiszkábél (magy.: fogadtassák el), jehé selómó, ósie sólóm. Gyászházban
és tiso beovkor (l. o.) az első függelék elmarad. Ezt az imát a tefillók után
mondják. 3. Tanulás után mondandó K. (K. dirabonon). Talmudi előadások után mondják, sok helyütt az
istentisztelet menetébe beiktatva
a korbonósz (l. o.), báme mádlikin (l. o.), pitum haktóresz szakaszok után.
A két főrész után következik az al rabonon (magy.: a rabbikért) kezdetű
szakasz, melyben Izrael tanítóiért és
azoknak tanítványaiért, megélhetésükért imádkoznak. 4. Árvák kadisa (Kadis
jószóm), melynek szövege az egész kadisóval azonos, csupán az első függelék
(Tiszkábél) hiányzik. Az árvák mondják ezt az imát elhalt szülők után a gyászév
első tizenegy hónapjában, sírkőállítás és évforduló alkalmával. A temetés
alkalmával az elhalt szülők fiúgyermekei, ha a temetés oly napra esett, melyen
tachanunt (l. o.) mondanak, hosszabb
szövegű kadist recitálnak, melyben a feltámadásról is van szó. Nem ilyen napon
a szokott szöveget mondják."
Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A
lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a
www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu,
http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 2408 .cimszó a
lexikon 445 . oldalán van.