12256.htm       CIMSZO:        Jargon                         SZOCIKK:     Jargon (fr., ejtsd: zsargon), általában minden hibás, helytelen vagy romlott nyelv, de értik alatta valamely néposztály sajátságos szójárását, a csinált nyelveket és a különböző nyelvekből keletkezett nyelveket is. Leginkább a német nyelvből kialakult zsidónémet nyelvre alkalmazzák. A zsidónémet J. a Németországból Lengyelországba, Litvániába és Dél-Oroszországba vándorolt zsidók révén terjedt el. Ma már jiddisnek mondják. Ez a középfelnémet (Mittelhochdeutsch) egyik középkori alakulása, amely az idők során sok héber és szláv szóval gyarapodott. Szórendje és mondatfűzése a szláv és a héber grammatikát követi, írásjelei a héber betűk. Gazdag szóbősége, felszívó ereje és hajlékonysága kedvező fejlődést biztosít a jiddis (l. o.) nyelvnek, amely már hatalmas irodalmat teremtett és sok millió zsidó között terjeszti a kultúrát. Írói európai relációban is nagyon jelentékenyek. Legkiválóbbak : R. Mendele Mocher Szeforim, Perecz, Rabinovicz, Spektor Mordechai, Pinski, Reisin, Rosenfeld, Goldfaden, Gordin, Asch, Ansky, Solern Aléchem, Dümov stb. és Magyarországon Holder József.                                 Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 2256 .cimszó a lexikon 406 . oldalán van.