11933.htm CIMSZO: Halóchó SZOCIKK: "Halóchó (h. halacha.). A «halach» (menni, járni) gyökből; jelentései: cselekvésmód, viselkedés, szokás, használat, vezetés. Ez utóbbi jelentése nyer alkalmazást a Talmud nyelvében, midőn számtalan esetben valamelyik rabbi H.-járól van szó, ill., hogy a H. ennek vagy annak a rabbinak a véleménye. Az ilyen kitétel értelme a Talmudban annyit jelent, hogy jóllehet az illető rabbi véleménye ellentétben van mások véleményeivel, a gyakorlatban mégis az ő döntése érvényes. Néha a H. kifejezés a «tradició»-nak felel meg, pl. ha a rabbik így nyilatkoznak a Talmudban: Ha ez H. (azaz tradíció), akkor elfogadjuk, de ha csupán egy «din» (ez esetben nem törvény, hanem érv), akkor vitatható (Keritót trakt. 3 9). A H. kifejezést a zsidó tradíció egész törvényt tartalmazó részére szokták érteni, ellentétben a Haggadával (l. o.). Ennélfogva, amit általában H.-nak neveznek, az magában foglalja az egész rabbinikus polgári és rituális jogot, kiterjeszkedve a szokásokra, rendelkezésekre, döntésekre, amelyek a Szentírásban nem foglaltatnak. A későbbi iratokban Midras H. (l. Midras Halóchó) kifejezés fordul elő s ez a törvények feletti jogi vitákat foglalja magában. A H. többes száma halóchósz s e kifejezés alatt a szóbeli hagyományon vagy törvényen alapuló vallási törvények egyik csoportját értik. A szó egyes száma helyett inkább a többes halóchósz kifejezést használják éppen úgy, mint hagódó helyett hagódósz-t, miután a törvények gyűjteményét értik alatta. A H.-ot R. Juda Hanászi kodifikálta és a Misna(l. o.) tulajdonképpeni jogi részét képezi, amiért a Misna szó helyettesíti azt általánosságban s ez utóbbi használata a H. helyett már a talmudi korszakban elterjedt, kivévén Palesztinát, ahol a kodifikálás után is megmaradt a H. kifejezés, sőt a H.-t alkalmazták a Misnára. (V. ö.: Bacher Vilmos, «Die älteste Terminologie der jüdischen Schiftauslegung» [Leipzig 1899] és u. a. a Jew. Eneycl.). P. M." Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 1933 .cimszó a lexikon 342 . oldalán van.