11366.htm CIMSZO: Fátyolkötés SZOCIKK: "Fátyolkötés, német és jiddis nyelven Bedecken, szertartás, amely megelőzi az esketést. Magyarországon, de Európa és a Kelet minden más országában is fátyollal, vagy e célra készült díszes kendővel letakarják a hajadon menyasszony fejét és így viszik a baldachin (chuppa) alá. Némely helyen komlót, vagy búzamagot szórnak a fátyolra, a termékenység szimbólumául. A szokásnak ez a része szláv eredetre vall. A F. eredetét kétféleképpen magyarázzák. A zsidók erkölcsi felfogása nagyra értékeli az asszonyi szemérmességet és súlyt vetett rá, hogy ez a felszabaduló nemi élet küszöbén szimbolikus kifejezést találjon. A menyasszony fátyolozottan lép a vőlegénye elé, anélkül, hogy idegen tekintet ostromolja leányos tisztaságát. A romantikusabb magyarázat szerint a F. szokása az ősi időkben dívott menyasszony-rablás emlékét őrzi, mivelhogy az elrablóit nőket rendszerint fátyol alá rejtették. Ez a magyarázat túlságosan erőltetett, az első természetesebb és elfogadhatóbb. A szokás mindenesetre nagyon régi és talán a Szentírásra támaszkodik, amely elmondja (Gen. 21. 15), hogy Rebeka lefátyolozta magát, mikor megpillantotta a férjéül kiszemelt Izsákot. Erre utal a menyasszonynak kívánt áldásmondás is: «achoszénu at haji lealfe revóvó», nővérünk, ezrek ezerére szaporodjál. (Gen. 24. 60.) Vannak vidékek, ahol a háztűznézés alkalmával, ha a kérőt elfogadják, a leány fejét egy szempillantásra letakarják, rendszerint köpenyeggel; ennek az elmaradása elutasítást jelent. Ez a népszokás nyilvánvalóan a F. szokásából bontakozott ki." Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 1366 .cimszó a lexikon 263 . oldalán van.